yinganikina

Kommer ni ihåg mannen jag pratade om i förra inlägget som stod och knappade på mobilen medan två andra män sydde fast hans kläder i väggen? Han var en av de medverkande konstnärerna den här kvällen och efter presentationen höll han en performance. Såhär såg konstverket ut innan alltså, en kostym som sitter fastspikad i väggen.


Här tar konstnären på sig kostymen. Framför sig har en stark spotlight riktad mot sig, därav den effektfulla och kraftiga skuggan bakom honom.


Performance har börjat.


Han försöker att slita sig loss från snörerna eller från sin skugga?



Det ser väldigt coolt ut med alla de tunna svarta trådarna, tycker jag.



Med all sin kraft försökte han att bryta sig loss.


Många av trådarna har han slitit sönder nu.


Ännu fler trådar som är av, som ni kan se. Det låter väldigt mycket när han sliter sönder trådarna. Som när man sliter sönder ett klädesplagg.


En kort men powerful performance. Äntligen är han loss (eller fri)!


Performancekonstnären tar av sig kostymen... (här ser ni spotlighten)


...och kastar den på golvet framför väggen där han precis stod.


Kvar på väggen har vi de sönderslitna svarta nylontrådarna.

Det var kul med en performance, annars är det så mycket tradionell konst här på Nordica, mycket målningar. Jag gillar olika typer av konstformer så det här var uppfriskande. ;)

När jag kom till Nordica ca 1h innan vernissagen skulle börja fick jag syn på två män som höll på att sy fast en annan mans kläder i väggen.


Mannen själv är hur avslappnad som helst och messar för fullt med sin mobil.


Denna utställning heter alltså "Bridges" och är ett samarbete mellan svenska och kinesiska konstnärer, det är tänkt att utställnings verk ska på fungerar som broar mellan öst och väst.


Det här konstverket gjorde konstnärerna tillsammans, de svenska står för ovandelen på väggen och de kinesiska för golvet som är utspritt grovt ris i form av en halvcirkel.



Vi börjar med de kinesiska konstnärernas verk, här har vi en installation gjord av en speciell typ av papper, det handlar om krig och minnen. Konstnären har bland annat tillverkat barnkläder och barnskor i detta papper och lite här och var i denna pappershörna finns det också gamla porträttbilder på barn.


Ninas lärare har gjort en serie ting i ståltråd, olika "flickting", som klänning, sko, spegel, kam och paraply. Här står jag under stålparaplyet.


Nina själv är också medverkande i utställningen, hennes konstverk bygger på de kinesiska teckena och de åtta grundstrecken som hela det kinesiska skrivspråket är grundar sig på. här har hon målat och skurit ut en känd fras på kinesiska som jag inte hur man ska översätta till svenska eller engelska.


Det blir väldigt effektfullt med den snygga skuggan från de utskurna tecknena.


En konstnär som har jobbat med socker och salt i många år. Hon har täckt över olika saker och även sig själv med socker. Den här gången var det en bokhylla och en massa massa konsttidningar som fick dra sitt strå till stacken. Gaah, jag blir så ledsen varje gång jag tänker på alla de tidskrifterna som jag kunde ha läst och blivit inspirerad av, now they are wasted and covered with sugar, unreadable. ;__;


En närbild på de stackars tidningarna. Hoppas ni levde ett bra liv före detta.




Här har vi då de 4 konstnärerna från Sverige, de flesta (om inte alla) från Uppsala. De var här i Kunming i ca en månad.



En "svensk" konsthörna.



Inzoomning på den svenska konsthörnan.


En annan svensk hörna. Men ser verkligen skillnad på de kinesiska och de svenska konstverken och man kan lätt gissa sig till vilken nationalitet som gjort vad.






Många konstintresserade kineser kom till Nordica denna kväll.


Alla konstnärerna på scenen, både Nina och Luo Fei (Nordicas Art director, ledaren i Gallery grouo som jag är med i) var delaktiga i utställningen. Här agerar Nina som tolk för den utländska publiken (bland annat vi då :P)


Här har vi "sockerkonstnären". Grejen är den att det var inte ens hon som la på sockret själv, hon hade assistenter som gjorde det åt henne, men konceptet och idén var hennes. Dock förstår jag inte tanken bakom den men hon är väldigt känd och har varit en verksam konstnär i många år. 


Luo Fei berättar om den aktuella och nya utställningen.


Efter scensnacket och presentationen bjöds det på vin, läsk, frukt, kakor och brownies, som vanligt. ;)

Ikväll ska vi på konsert som hålls i denna pampiga byggnad. Jag tror att det är yunnans symfoniorkester som spelar.


Såhär ser det inuti.




Vi blev invitade av Huang Shsn, här är hon iklädd ett minoritetsfolks folkdräkt.


Stor konsertsal.




typiskt kinesiska lyktor som hänger i taket.


Viktoria och Sara F. stylar.


Kvällens värdinna som presenterade varje sång. Alla var verkligen uppklädda till max!


Första låten fick ett gäng flickor i vita ballerinaklänningar vara med.




De har så fina dräkter på sig!


Nu har de bytt till andra snygga minoritetsfolks dräkter/kostymer!


dirigenten som vi känner igen från repetitionen för några dagar sen.


Här spelar och dansar Erhu-musikanterna samtidigt! och Huang Shan är en av dem. Jag har spelat in några video från den här konserten men det får jag visa en annan gång. Musiken som spelades ikväll var traditionell kinesisk musik. Jag gillade det väldigt mycket men störde mig på dåliga högtalare och folk som satt och pratade högt under konserten. Annars var det bra. ;)

Samma kväll som vernissagen tog jag en massa bilder på TV-installationen, det konstverket jag gillar mest i denna utställning. Så jag tänkte visa några av dem som en liten bildserie här.

Kvällens måltid före vernissagen.


Presentation av utställningen, till vänster kinesiska och till höger engelska. Denna utställning är ett samarbete mellan 7  kinesiska konstnärer från ett och samma kollektiv.


Det var fortfarande ganska tomt på folk när jag kom runt 19-tiden, vernissagen skulle börja kl.20. 


Frida, Malin och Lotta.


Sara E., bjöd in sina kinesiska vänner till den nya utställningen


Det kom mer och mer folk då klockan närmade sig åtta.


Lite mingelstämning.


Kineser som beundrar konstverken.


Man var tvungen att stå nära för att kunna urskilja alla de fina detaljerna i dessa tavlor.


Konstnären, till höger i grön t-shirt , framför sin egen tavla.


Jag, framför en av målningarna jag gillar. Malin höll i kameran.


Min uppgift idag var att stå vid ljud- och ljusbordet på övervåningen. Jag skulle reglera ljuset och ordna ljudet i mikrofonerna. Men när det väl började så kom volontären Johnny in och fixade allt, så jag behövde knappt göra nåt. :P


Dagens värdar är Frida och Luo Fei, en ska presentera utställningen på engelska och den andra på kinesiska, och ni kan nog själva klura ut vem som ska snacka på vilket språk. ;)


Publiken bildade en halvcirkel/måne framför scenen. Ändå rätt mycket folk.


Luo fei, Frida och de sju konstnärerna som medverkade i utställningen.


Efteråt var det dags för ytterligare mat samt lite mingelmat och dricka, det fanns pepparkakor, brownies och frukt. Som en äkta vernissage ska va! ;D

Här kommer bilder på de enskilda konstverken. Jag har inte tagit med alla, det är alldeles för många. Det finns t.ex. 4 skulpturer, jag har med 2 av dem.




Detta är en av mina favoriter i utställningen, tv-installation med glasbubblor. När det är helt mörkt ute och det endast lyser från skärmarna ser det riktigt coolt ut, speciellt den effekten som glasbubblorna ger åt tvbilden. Bilder på dessa kommer senare.


Först la vi ut glasbubblorna lite hur som helst, senare under dagen kom konstnären själv och la om allting, det såg helt klart mycket bättre ut när han hade ändrat det.




Jag gillar de här stora oljemålningarna väldigt mycket också. Den här hängde jag och Frida upp idag.


Tre män som dricker te.


Målning av samma konstnär.


Här är en annan konstnär, på långt håll ser motivet ut som en trappa i färg men...


kollar man nämre ser man att "trappstegen" är otroligt detaljerade. Man hade kunnat stå där hela dan och bara tittat oå den och ändå hitta något nytt eller som man inte sett innan.


Teckning av samma konstnär,.


Detaljer från teckningen på föregående bild.


Fortfarande samma konstnär. Pay attention to the details people!  Jag gillar denna mest av de 4 som fanns, De här två rutorna är bara en liten del av hela teckningen, den består av minst 50-60 st till. Vilket tålamod alltså!


Detta är de nya streckkoderna som tas i bruk alltmer här i Kina men även i Sverige tror jag. Vanligtvis har man bara siffror på streckkoder men här kan man föra in text i streckkoden som t.ex. handlar om själva produkten. utveckligen går framåt och konstnären Yan Linxiao är väldigt intresserad av datorer och det tekniska. Han har jobbat med datormjukvaror och fann ett intresse för ikonerna och pixlarna. Om man avläser dessa tavlorna som streckkoder/tags med exempelvis en androidmobil får man fram en texter telefonen, bland annat en dikt som Yan Linxiao har skrivit. Tavlorna är målade i akryl.


Det har tagit ca 1månad att måla en stor tavla, enligt konstnären själv. Han har varit gästföreläsare på vår "China Knowledge" lektion. Det var en sjukt intressant föreläsning, han berättade om sitt konstnärskap, sina intressen, sina tidigare konstverk, och allmänt om den samtida konsten i Kina. Detta är verkligen en person som följer sitt hjärta och går sin egen väg, han älskar konsten, trots att han knappt tjänar några pengar på sitt yrke och hans föräldrar är emot det så fortsätter han, för det är hans passion i livet, det han älskar mest. Det är mycket beundransvärt. Jag ska också följa mina känslor och tankar, jag ska också leva så som jag vill och göra det jag mest av allt vill göra i livet.

Ikväll skulle vi på vernissage på ett galleri i andra änden av stan, så vi tog bussen dit tillsammans med Xiao Lin.


Trångt som vanligt på busshållplatserna.




Vi gick först fel men hittade iaf dit till slut, här är galleriet som heter Loft 1919.


Vi gick uppför en skranglig trappa och in i detta rum med en grupp kineser och en liten bild på väggen från projektorn.


Lite random konst som stod längs ena väggen.


Postern till höger tillhör Nordica och det är för Creative Market som ska äga rum i helgen.


Vi som följde med: Jag, Frida, Sara E., Eleonor, Nina och hennes kompis.



Det var verkligen inget stort rum. Ganska långt ifrån hur man brukar föreställa sig ett galleri ser ut.



En av tavlorn som visas ikväll.


Tjejen i blått är konstnären som målat tavlan på förra bilden. Utlänningen till vänster om henne är en italiensk konstnär. Först visades hennes konstverk på väggen, hon hade några riktigt intressanta verk måste jag säga. Ex. ett tejpat människohjärta i förstorad form på golvet.


Efteråt gick jag och Xiao lin (de andra stack för längesen, de mådde inte så bra) till baren bredvid, det var helt tomt på folk men...


...där fanns ett band som repade så vi lyssnade lite på dem innan vi begav oss hemåt. Xiao Lin bor i närheten så hon gick hem medan jag tog samma buss tillbaks till Nordica där min cykel stod.

Jag åkte buss ensam den sträckan vilket var spännande. Jag fick räkna stationerna för att inte riskera att stiga av på fel hållplats. Det kändes som att man åkte buss för första gången eller nåt, jag kan inte riktigt beskriva det men det kändes väldigt speciellt att åka buss helt själv i Kunming, en stad jag aldrig varit i förut och jag kan nästintill inte språket.

Den enda gången jag åkt buss själv i ett annat land var i Hongkong 2002 då jag mådde illa och var tvungen att åka tillbaks till hotellet men den gången var det inte lika roligt eller spännande. Då var det mest nervöst och jag mådde ju som sagt kasst, så jag ville ju bara komma fram så fort som möjligt. Den här gången var det annorlunda, jag kände mig väldigt glad och trygg (så länge jag höll koll på antalet hållplatser). Det var väldigt roligt att åka buss just den kvällen. Jag vill för alltid minnas den känslan, för den kanske inte kommer igen på länge.